LETRA TRADUCIDA | Postmortem - Slayer

Slayer

Postmortem 

 

Letra Original

Funeral held for the depression of man
(Funeral celebrado por la depresión del hombre)
Holds the key to his own death
(mantiene la clave de su propia muerte)
Entering a tomb of a corpse yet conceived
(entrando en la tumba de un cadáver aun sin consevir)
Tighten the tourniquet around your neck
(aprieta el torniquete alrededor de su cuello)


Sifting away the debris of hated life
(cerniendo lejos los escombros de la vida odiada )
Cold touch of death begins to chill your spine
(el tacto frio de la muerte comienza a enfriar su espina)
Seeking life beyond your perishment
(buscando  vida mas allá de su muerte)
Repeating words echoing through your mind
(repitiendo palabras  resonando a través de su mente)

Chanting lines of blind witchery
(cantando lineas de brujería ciega)
To save yourself from extinction
(para salvarse a si mismo de la extinción)
Wanting to die is your reason to live
(deseando por morir esa su razón de vivir)
New life born from the oppressed
(una nueva vida nace de los oprimidos)

Taste your blood as it trickles through the air
(saborear su sangre mientras escurre a través del aire)
Another casualty beyond the shadows you fall
(otra victima mas de las sombras se cae)
Losing ground, the fate you feel it draws near
(perdiendo terreno, el destino sientelo que se acerca )
Tatality, reality, you await the final call
(fatalidad, realidad, te espera la llamada final.)

My sinful glare at nothing holds thoughts of death behind it
(mi mirada pecaminosa de nada tiene pensamientos de muerte detrás de ella )
Skeletons in my mind commence tearing at my sanity
(esqueletos en mi mente comienzan desgarrando por mi cordura)
Vessels in my brain carry death until my birth
(vasos en el cerebro llevan la muerte hasta mi nacimiento)
Come and die with me forever
(venir y morir conmigo para siempre)
Share insanity
(comparten la demencia)

Do you want to die!
(¿Deseas morir?)


The waves of blood are rushing near, pounding at the walls of lies
(las olas de sangre apresurando se acercan, golpeando en las paredes de mentiras)
Turning off my sanity, reaching back into my mind
(apagando mi cordura, alcanzando de nuevo dentro de  mi mente)
Non-rising body from the grave showing new reality
(el cuerpo que no se levanta de la tumba mostrando una nueva realidad )
What i am, what i want, i'm only after death
(lo que soy, lo que quiero, soy solo despues de la muerte )